Era algo que muchos fans llevábamos tiempo pidiendo, y parece que, aunque ha llevado su tiempo, finalmente vamos a poder disfrutarlo en físico y en castellano. Distrito Manga ha desvelado finalmente el misterio que llevaba días alimentando a través de redes sociales. La editorial ha anunciado la publicación en España de las novelas ligeras de Kusuriya no Hitorigoto (Los diarios de la boticaria), completando así la exitosa franquicia en nuestro país.
La compañía ofrecerá más detalles sobre el lanzamiento en un directo que se celebrará el lunes 27 de julio a las 20:00 (hora peninsular) en el canal de Twitch de Ramen para Dos.
De novela web a fenómeno mundial
La obra, escrita por Natsu Hyūga, comenzó originalmente como una novela web en 2011 en el portal Shōsetsuka ni Narō. Su éxito llevó a su publicación en formato novela ligera en 2014 bajo el sello Hero Bunko de Shufunotomo.
Actualmente, la serie continúa abierta con 16 volúmenes ilustrados por Touko Shino. Su popularidad ha sido enorme, llegando a situarse en 2019 como la sexta novela más vendida en Japón y, en noviembre de 2025, la franquicia superó los 45 millones de copias en circulación.
El éxito de la obra propició su expansión a otros formatos, y en 2017 comenzaron dos adaptaciones manga:
- Una primera versión ilustrada por Nekokurage, con guion de la propia autora junto a Itsuki Nanao, que cuenta actualmente con 16 tomos.
- Una segunda adaptación, Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou, a cargo de Minoji Kurata, centrada en los casos que resuelve la protagonista y que suma ya 22 volúmenes.
Los diarios de la boticaria también dio el salto al anime con una serie producida por Toho Animation Studio y OLM. Hasta ahora, cuenta con 48 episodios repartidos en dos temporadas, y una tercera temporada dividida en dos partes que verá la luz a partir de octubre de 2026, y además se ha confirmado una película con historia original escrita por la autora, prevista para este mismo diciembre en cines.
Una preciosa colección, por fin completa en España
Con la llegada de las novelas ligeras, Los diarios de la boticaria completa su presencia en España, donde ya contaba con la adaptación del manga de Nekokurage por parte de Devir Manga y el próximo de Los diarios originales de la boticaria, anunciado por Ivrea Editorial para septiembre de 2026.
Ahora, todos podremos disfrutar de la historia original en su formato original, cerrando el círculo de una de las franquicias más populares del momento dentro del mundo del manga y sobretodo, de la novela ligera.
Deja una respuesta